Kembalinya Sherlock Holmes

Penulis	Sir Arthur Conan Doyle
Judul asli	The Return of Sherlock Holmes
Penerjemah	Dra Daisy Dianasari
Seniman sampul	David
Negara	Indonesia
Bahasa	Indonesia
Serial	Sherlock Holmes
Genre	Fiksi detektif
Penerbit	Gramedia Pustaka Utama
Tanggal terbit	Juni 1993
Terbitan dalam Bahasa Inggris	1905
Media	Cetak (bersampul)
Halaman	543
Ukuran berat	11 x 18 cm, 0,30 kg
ISBN	979-511-779-3
Seri sebelumnya	Anjing Setan
Seri lanjutan	Salam Terakhir Sherlock Holmes

Kembalinya Sherlock Holmes merupakan kumpulan cerita pendek tentang detektif fiksi Sherlock Holmes dalam dunia penyelidikan yang terbit secara berseri antara tahun 1903 hingga 1904 karangan Arthur Conan Doyle.

Buku ini terbit pertama kali pada tanggal 7 Maret 1905 diterbitkan oleh Georges Newnes, Ltd. dan Longmans (edisi khusus). Terbitan pertama ini dicetak sebanyak 30.000 kopi yang segera habis terjual. Edisi Amerika yang diterbitkan oleh McClure, Phillips & Co. juga laris terjual dan dicetak kembali sebanyak 28.000 kopi.

Buku ini adalah kumpulan cerita pertama dalam serial Holmes sejak tahun 1893, saat ia dinyatakan “tewas” dalam kasus Kisah Penutup di air terjun Reichenbach, Swiss. Awalnya Conan Doyle berniat “mematikan” tokoh detektifnya tersebut dan berhenti menulis tentang Holmes, namun karena tekanan dari para penggemar ia mengarang novel Anjing Setan yang terbit awal tahun 1903 (berlatar waktu sebelum Holmes tewas). Namun setelah itu, Doyle tetap saja didesak oleh para penggemar berat Sherlock Holmes untuk ‘menghidupkan kembali’ karakter pujaannya yang legendaris itu, sehingga Doyle “menghidupkannya” dalam Kembalinya Sherlock Holmes.

Kasus pertama dalam buku mengambil latar waktu tahun 1894, setahun setelah ia jatuh ke jurang di air terjun Reichenbach. Selain itu, dalam buku ini Holmes juga menyatakan telah pensiun dan melarang Watson menulis tentang dirinya lagi, kecuali seizin Holmes.

ISI BUKU

The Return of Sherlock Holmes edisi bahasa Inggris.

Kembalinya Sherlock Holmes berisi 13 cerita pendek, yaitu:

• Petualangan di Rumah Kosong
• Kontraktor dari Norwood
• Gambar Orang Menari
• Gadis Pengendara Sepeda
• Peristiwa di Sekolah Priory
• Peter si Hitam
• Charles Augustus Milverton
• Petualangan Keenam Napoleon
• Petualangan Tiga Mahasiswa
• Kacamata Berwarna Keemasan
• Pemain Belakang yang Hilang
• Petualangan di Abbey Grange
• Kisah Noda Kedua

Salam Terakhir Sherlock Holmes

Penulis	Sir Arthur Conan Doyle
Judul asli	His Last Bow
Penerjemah	Dra. Daisy Dianasari
Seniman sampul	David
Negara	Indonesia
Bahasa	Indonesia
Serial	Sherlock Holmes
Genre	Fiksi detektif
Penerbit	Gramedia Pustaka Utama
Tanggal terbit	Desember 1994
Terbitan dalam Bahasa Inggris	1917
Media	Cetak bersampul
Halaman	320
ISBN	979-605-107-9
Seri sebelumnya	Kembalinya Sherlock Holmes
Seri lanjutan	Lembah Ketakutan

Salam Terakhir Sherlock Holmes adalah sebuah kumpulan cerita pendek karangan Sir Arthur Conan Doyle yang mengisahkan tentang sepak terjang Sherlock Holmes sebagai seorang detektif di London dan sekitarnya. Seri ini menjadi penutup dari seri kumpulan cerita pendek Sherlock Holmes. Diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul His Last Bow pada tahun 1917, isi novel ini mencakup cerita pendek mengenai Holmes yang beredar antara tahun 1908 hingga 1913 ditambah satu cerita yang dikarang pada tahun 1917.

Kumpulan cerita pendek ini pada awalnya berjudul Reminiscences of Sherlock Holmes (mengenang Sherlock Holmes) dan belum berisi kisah utamanya, yaitu Salam Terakhir yang dimasukkan belakangan setelah penerbitan novel Lembah Ketakutan. Terbitan yang terakhir mau tidak mau harus menyesuaikan sehingga judulnya diubah menjadi seperti saat ini. Akan tetapi, masih ada beberapa penerbit yang menjual edisi lengkap tanpa mengubah judul aslinya.

ISI BUKU

His Last Bow.

Salam Terakhir Sherlock Holmes berisi 8 cerita pendek, yaitu:

• Petualangan di Wisteria Lodge
• Misteri Kotak Kardus
• Petualangan Lingkaran Merah
• Kasus Pencurian Rancangan Kapal Selam Bruce Partington
• Petualangan Detektif yang Sekarat
• Misteri Hilangnya Lady Frances Carfax
• Petualangan Kaki Setan
• Salam Terakhir

Masalah Penerbitan di Amerika

Saat buku ini diterbitkan untuk pertama kalinya di Amerika Serikat, penerbit merasa bahwa cerita Misteri Kotak Kardus terlalu vulgar untuk dibaca orang Amerika karena mengandung kisah perzinaan. Dengan terpaksa cerita tersebut tidak diikutsertakan dalam edisi Amerika Serikat hingga bertahun-tahun kemudian.

Namun demikian, elemen nasionalisme dan penolakan terhadap perang yang diikutsertakan dalam cerita, secara tidak langsung membuat banyak mahasiswa lebih menyukai novel ini daripada kumpulan cerita pendek pendahulunya, Kembalinya Sherlock Holmes, yang terbit pada tahun 1904.